Mahabharata Vana Parva – धृष्टद्युम्नश च दुर्धर्षः सव शस्त्रभृतां वरः

Shloka (श्लोक)

धृष्टद्युम्नश च दुर्धर्षः सव शस्त्रभृतां वरः
समस्ताक्षौहिणी पाला यज्वानॊ भूरिदक्षिणाः
सर्वे शस्त्रास्त्रसंपन्नाः सर्वे शूरास तनुत्यजः

⚡ Quick Meaning

The formidable Dhritadyumna and other armed warriors, all expert in their weapons, stand ready and fearless.

Translations

English Translation

Alongside the indomitable Dhritadyumna, all the warriors equipped with weapons exhibit exceptional competency and readiness, each bold and courageous, prepared to protect their state.

हिंदी अनुवाद

अडिग धृष्टद्युम्न और अन्य शस्त्रधारी योद्धा सभी उत्कृष्ट कौशल और तत्परता से अपने अस्त्रों से लैस हैं, जो सभी साहसी और निर्भीक हैं, अपने राज्य की रक्षा के लिए तैयार हैं।

Commentary

Context

This verse reflects the valor and exceptional skill of the warriors during the Virata War, preparing them for confrontation.

Meaning

The skills and courage of the armed warriors are vital for triumph in battles, symbolizing readiness in the face of adversity.

Application

This shloka encourages one to cultivate mastery and courage, reminding us that preparedness is key to success in life’s battles.