Shloka (श्लोक)
ततः परयुपयातेषु पार्थिवेषु ततस ततः
तत्रागमद वासुदेव वनमाली हलायुधः
कृतवर्मा च हार्दिक्यॊ युयुधानश च सात्यकिः
⚡ Quick Meaning
Subsequently, among the kings, Vasudeva, wielding a plough, along with Kritavarma, Hardikya, Yuyudhana, and Satyaki, arrived.
Translations
English Translation
As the rulers and kings gathered, Vasudeva, equipped with a plough, and other notable warriors like Kritavarma, Hardikya, Yuyudhana, and Satyaki approached to join the efforts against their foes.
हिंदी अनुवाद
जैसे ही शासकों और राजाओं का जमघट हुआ, वासुदेव हल से लैस होकर आए, साथ ही अन्य प्रमुख योद्धा जैसे कृतवर्मा, हार्दिक्य, युयुधान और सात्यकि दुश्मनों के खिलाफ प्रयास में शामिल होने आए।
Commentary
Context
This verse underscores unity among mighty warriors in times of war, ready to offer their skills for a common cause.
Meaning
Every warrior contributes their strengths, showcasing diverse capabilities and their commitment to the battle ahead.
Application
The collective effort of the warriors serves as a reminder that collaboration and recognizing individual strengths can lead to greater success.
