Mahabharata Vana Parva – तरयॊदशश चैव सुदुस्तरॊ ऽयम; अज्ञायमानैर भवतां समीपे

Shloka (श्लोक)

तरयॊदशश चैव सुदुस्तरॊ ऽयम; अज्ञायमानैर भवतां समीपे
कलेशान असह्यांश च तितिक्षमाणैर; यथॊषितं तद विदितं च सर्वम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the extreme challenges faced by leaders and their endurance.

Translations

English Translation

This path, laden with extreme difficulties, is not known to many, yet those who endure the unbearable pains in their pursuit understand the essence of every challenge that arises.

हिंदी अनुवाद

यह मार्ग, अत्यधिक कठिनाइयों से भरा, कई लोगों के लिए ज्ञात नहीं है, फिर भी जो लोग अपने लक्ष्य की ओर बढ़ते समय असहनीय दुखों को सहन करते हैं, वे हर चुनौती की सार्थकता को समझते हैं।

Commentary

Context

The shloka speaks of the arduous journey towards leadership and the resilience needed to navigate it.

Meaning

It illustrates the reality that only those who endure hardships truly appreciate the significance of their struggles.

Application

This shloka serves as encouragement for individuals to maintain strength and resolve through their personal and professional challenges.