Mahabharata Vana Parva – ततॊ जग्राह देवेन्द्रं वृत्रॊ वीरः शतक्रतुम

Shloka (श्लोक)

ततॊ जग्राह देवेन्द्रं वृत्रॊ वीरः शतक्रतुम
अपावृत्य स जग्रास वृत्रः करॊधसमन्वितः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the valor of a warrior confronting a powerful adversary.

Translations

English Translation

This verse narrates how the fierce demon Vritra seized Indra, the king of the gods, fueled by wrath. It reflects the brutal confrontation between the divine and demonic forces, symbolizing the ongoing cosmic struggle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वर्णन करता है कि किस प्रकार क्रोधित वृत्र ने देवों के राजा इन्द्र को अपने साक्षात सम्मोहित किया। यह दिव्य और दानवीय शक्तियों के बीच भयंकर संघर्ष को दर्शाता है, जो सहस्रों कालों से चल रहा है।

Commentary

Context

This occurs during a turning point in the ongoing celestial battle, illustrating the integral roles of both divine and demonic beings.

Meaning

The shloka highlights themes of chaos, strength, and the relentless pursuit for dominance in spiritual warfare.

Application

It motivates individuals to confront their inner demons with courage and strength, championing the idea of relentless pursuit in one’s battles.