Shloka (श्लोक)
नॊ चेद गच्छेत संगरं मन्दबुद्धिस;
ताभ्यां सुतॊ मे विपरीतचेताः
नॊ चेत कुरून संजय निर्दहेताम;
इन्द्रा विष्णू दैत्य सेनां यथैव
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the importance of intelligence over ignorance in the face of conflict.
Translations
English Translation
The verse warns that without intelligence, the sons may suffer severe consequences, highlighting the need for strategy over thoughtlessness in battles, suggesting that even divine beings oversee the outcomes of human actions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक चेतावनी देता है कि यदि बुद्धि का प्रयोग नहीं किया गया, तो संतानों को गंभीर परिणाम भुगतने होंगे, यह दर्शाते हुए कि बिना सोचे-समझे लड़ाई में जाने के बजाय रणनीति का होना आवश्यक है।
Commentary
Context
This moment in Udyoga Parva highlights the strategic nature of warfare, where a calculated approach is vital for success, and neglecting wisdom can lead to downfall.
Meaning
The message centers around recognizing the critical role of wisdom and foresight in navigating conflicts, as ignorance can invite chaos and discord.
Application
It serves as a reminder to prioritize thoughtful decision-making in life’s challenges, encouraging us to embrace intelligence as a guiding force.
