Shloka (श्लोक)
ततः परविश्य विदुरॊ धृतराष्ट्र निवेशनम
अब्रवीत पराञ्जलिर वाक्यं चिन्तयानं नराधिपम
⚡ Quick Meaning
विदुर ने राजनिवास में धृतराष्ट्र को प्रणाम करते हुए।
Translations
English Translation
Upon entering Dhritarashtra’s residence, Vidura bowed respectfully, addressing the king with thoughtful words, highlighting the seriousness of the matters at hand.
हिंदी अनुवाद
धृतराष्ट्र के निवास में प्रवेश करते ही विदुर ने आदाब किया और गंभीरतापूर्ण शब्दों के साथ राजा को संबोधित किया, जो प्रसंग के महत्व को उजागर करते हैं।
Commentary
Context
This shloka signifies the respect and deference Vidura holds for the king while addressing important matters, enhancing the decorum in royal interactions.
Meaning
Vidura’s respectful demeanor indicates his serious intent and thoughtful consideration regarding the discussions that will unfold, reflecting on his character.
Application
Emphasizing the need for respect in communication highlights how mutual regard can enhance dialogues in professional and personal settings.
