Mahabharata Udyoga Parva – यस्मात तरस्यन्ति भूतानि मृगव्याधान मृगा इव

Shloka (श्लोक)

यस्मात तरस्यन्ति भूतानि मृगव्याधान मृगा इव
सागरान्ताम अपि महीं लब्ध्वा स परिहीयते

⚡ Quick Meaning

One who crosses challenges like a beast of the wild.

Translations

English Translation

This verse highlights the resilience needed to navigate through difficulties, likening the struggle to that of a wild animal. It suggests that overcoming challenges leads to liberation, emphasizing perseverance in the face of adversity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मुश्किलों के पार जाने के लिए आवश्यक दृढ़ता को उजागर करता है, इसे जंगली जानवर से तुलना करता है। यह सुझाव देता है कि चुनौतियों को पार करना मुक्ति की ओर ले जाता है, जो विपरीत परिस्थितियों का सामना करने के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse from the Udyoga Parva underscores the significance of resilience when facing life’s challenges.

Meaning

The implication is that to achieve true freedom, one must bravely confront and navigate through obstacles.

Application

This teaching inspires courage and determination in tackling life’s difficulties, reinforcing the belief that perseverance leads to liberation and success.