Shloka (श्लोक)
एतयॊपमया धीरः संनमेत बलीयसे
इन्द्राय स परणमते नमते यॊ बलीयसे
⚡ Quick Meaning
A wise person bows before the stronger with humility.
Translations
English Translation
This shloka illustrates how the wise respect the powerful or stronger beings, showing humility before them. It signifies the importance of humility and respect in the face of strength and authority.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि बुद्धिमान व्यक्ति ताकतवर या बलशाली प्राणियों के सामने झुकते हैं, उनके प्रति विनम्रता दिखाते हैं। यह ताकत और अधिकार के सामने नम्रता और सम्मान के महत्व को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse is drawn from the Udyoga Parva, discussing the relationship between strength and humility in success.
Meaning
The essence of humility amidst strength is emphasized, showing that true wisdom lies in respectful acknowledgement of power.
Application
This serves as a reminder that respect for strength can foster constructive relationships and enhance cooperation.
