Mahabharata Udyoga Parva – न वै तेषां सवदते पथ्यम उक्तं; यॊगक्षेमं कल्पते नॊत तेषाम

Shloka (श्लोक)

न वै तेषां सवदते पथ्यम उक्तं; यॊगक्षेमं कल्पते नॊत तेषाम
भिन्नानां वै मनुजेन्द्र परायणं; न विद्यते किं चिद अन्यद विनाशात

⚡ Quick Meaning

Those who are united do not encounter any obstacles as they walk the path of righteousness.

Translations

English Translation

This shloka expresses that unity for a group allows them to navigate smoothly through their endeavors without any substantial challenges that might lead to destruction.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एकत्रित लोग अपने प्रयासों में बिना किसी खतरों के अपने मार्ग को सुगमता से तय कर सकते हैं, जो विनाश की ओर ले जाने वाली चुनौतियों से मुक्त रखते हैं।

Commentary

Context

It showcases the benefits of unity, especially in challenges, illustrating teachings from the Udyoga Parva.

Meaning

True collective effort shields groups from misfortunes and paves the way for success.

Application

Encouraging unity and collaboration in any endeavor leads to greater successes and resilience against potential failures.