Mahabharata Vana Parva – यां यक्षः पुरुषं चक्रे भीष्मस्य निधने किल

Shloka (श्लोक)

यां यक्षः पुरुषं चक्रे भीष्मस्य निधने किल
महेष्वासेन रौद्रेण पाण्डवा अभ्ययुञ्जत

⚡ Quick Meaning

This verse speaks of the powerful events surrounding Bhishma’s death.

Translations

English Translation

This verse recounts the circumstance in which the Pandavas united against Bhishma, showing the challenges faced during his demise and the fierce determination of the warriors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीष्म की मृत्यु के जटिल परिस्थितियों की बात करता है, जिसमें पांडवों ने मिलकर भीष्म के खिलाफ एकजुट किया, और योद्धाओं की दृढ़ संकल्पना को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is situated in the climactic moments of the great Kurukshetra war, highlighting Bhishma’s pivotal role.

Meaning

It emphasizes the importance of courage and unity in leadership and conflict.

Application

This can inspire leaders to face challenges and galvanize their teams toward a common goal even in difficult times.