Mahabharata Vana Parva – निष्कीर्णाम आयसीं सथूलां सुपर्वां काञ्चनीं गदाम

Shloka (श्लोक)

निष्कीर्णाम आयसीं सथूलां सुपर्वां काञ्चनीं गदाम
शतघ्नीं शतनिर्ह्रादां कथं शक्ष्यन्ति मे सुताः

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses Bhima’s might by mentioning the formidable mace he wields in battle.

Translations

English Translation

The verse describes Bhima’s heavy, long, and golden mace, known to be a hundred-fold destructive weapon. It questions how his enemies could ever withstand its power.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीम के विशाल, लंबे और सुनहरे गदा का वर्णन करता है, जिसे शतघ्नी के रूप में जाना जाता है। यह प्रश्न उठाता है कि दुश्मन उसकी शक्ति का सामना कैसे कर सकते हैं।

Commentary

Context

This shloka showcases the legend of the mighty mace Bhima carries, symbolizing immense power as preparations for war progress.

Meaning

It emphasizes the significance of rightful and powerful weapons in achieving victory in battle.

Application

This reminds us to equip ourselves with the right tools and resources for overcoming challenges in our lives.