Shloka (श्लोक)
तत ते वृकॊदरमयं भयं वयृतु महाहवे
वयपनेष्याम्य अहं हय एनं मा राजन विमना भव
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses a sense of impending doom for Bhima amidst the impending battle.
Translations
English Translation
It is declared that a great terror awaits Bhima in the challenge of battle, cautioning the king not to be complacent in this dire situation.
हिंदी अनुवाद
यह कहा गया है कि भीमा के लिए युद्ध में एक बड़ा भय है, यह चेतावनी देते हुए कि राजा को इस गंभीर स्थिति में लापरवाह नहीं होना चाहिए।
Commentary
Context
Found in the Udyoga Parva, this shloka hints at the volatility and uncertainty surrounding battle preparations.
Meaning
It highlights the importance of vigilance and caution while facing significant challenges.
Application
Staying alert and aware of potential dangers in competitive situations can help prevent unexpected setbacks.
