Mahabharata Udyoga Parva – सर्वा दिशॊ यॊजनमात्रम अन्तरं; स तिर्यग ऊर्ध्वं च रुरॊध वै धवजः

Shloka (श्लोक)

सर्वा दिशॊ यॊजनमात्रम अन्तरं; स तिर्यग ऊर्ध्वं च रुरॊध वै धवजः
न संसज्जेत तरुभिः संवृतॊ ऽपि; तथा हि मायाविहिता भौवनेन

⚡ Quick Meaning

The banner extends infinitely in all directions, transcending ordinary limitations.

Translations

English Translation

This shloka speaks about the limitless nature of the divine banner which, while being rooted in the physical realm, stretches far beyond, signifying the expansive nature of divine presence in all directions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिव्य ध्वज की अनंत प्रकृति के बारे में बताता है, जो भौतिक क्षेत्र में जुड़े होने के बावजूद, चारों दिशाओं में दूर तक फैला हुआ है, जो हर दिशा में दिव्य उपस्थिति की विशालता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse conveys a message of transcendence over earthly limitations, situating it within a broader cosmic outlook during the Udyoga Parva discussions.

Meaning

The meaning lies in recognizing that divine influence knows no bounds, encouraging followers to look beyond mere physical perceptions.

Application

This can be applied in various life aspects by promoting the understanding that limitations are often self-imposed and that one can transcend them with faith and inspiration.