Mahabharata Udyoga Parva – इत्य अब्रवीद धृषीकेशः पार्थम उद्धर्षयन गिरा

Shloka (श्लोक)

इत्य अब्रवीद धृषीकेशः पार्थम उद्धर्षयन गिरा
गर्जन् समयवर्षीव गगने पाकशासनः

⚡ Quick Meaning

This verse captures Lord Krishna’s encouragement towards Arjuna.

Translations

English Translation

Here, Krishna speaks to Arjuna in a motivating manner, akin to the sound of a thunderstorm in the sky, empowering him to rise to the occasion.

हिंदी अनुवाद

यहाँ भगवान कृष्ण, अर्जुन को प्रेरित करने के लिए बोलते हैं, जैसे आकाश में गरजने की आवाज, जिससे उन्हें उठने हेतु प्रेरित किया जाता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the divine support that Krishna provides in the Udyoga Parva.

Meaning

It conveys that encouragement from a higher power can inspire individuals during crises.

Application

We learn to seek motivation in tough times from those we respect and admire.