Mahabharata Udyoga Parva – भयानि विषये राजन वयालादीनि न सन्ति मे

Shloka (श्लोक)

भयानि विषये राजन वयालादीनि न सन्ति मे
मत्तः सुप्तानि भूतानि न हिंसन्ति भयंकराः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the idea of being fearless and confident in the presence of threats.

Translations

English Translation

The speaker assures that there are no fears related to dangerous serpents or threats present, as they remain unfazed and unaffected by lurking fears or entities even during heightened danger.

हिंदी अनुवाद

वक्ता यह आश्वासन देता है कि खतरनाक जीवों या खतरों से संबंधित कोई डर नहीं है, क्योंकि वे छिपी हुई चिंताओं या तत्वों से अप्रभावित और बेखौफ रहते हैं।

Commentary

Context

This verse emerges from the Udyoga Parva, where the themes of courage and inner strength are explored amid external threats.

Meaning

The core message is about overcoming fear through confidence, signifying the importance of a tranquil mind even in perilous situations.

Application

In daily life, this verse encourages embracing challenges without fear and maintaining calmness amidst adversity, fostering resilience in any circumstance.