Shloka (श्लोक)
अहं वैकर्तनः कर्णॊ भराता दुःशासनश च मे
पाण्डवान समरे पञ्च हनिष्यामः शितैः शरैः
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects the speaker’s intent to confront and defeat the Pandavas.
Translations
English Translation
The speaker declares their identity as Karna and expresses a fierce determination to attack the five Pandavas in battle, aligning themselves with Dhushasana and asserting their readiness with arrows.
हिंदी अनुवाद
वक्ता अपने आपको कर्ण के रूप में पहचानता है और यह बताता है कि वह दुषासन के साथ मिलकर पांडवों पर हमले की तैयारी कर रहा है, जो उनके साहस और युद्ध में समर्पण की पुष्टि करता है।
Commentary
Context
This verse introduces a moment of aggression and strategic planning among the Kauravas before the great War of Kurukshetra.
Meaning
It speaks to the fierce loyalty and determination that can arise within a warrior’s heart when defending their principles and allies.
Application
This can inspire individuals to stand firm and tenaciously defend what they believe in, especially in challenging situations.
