Mahabharata Vana Parva – भराता चासि सखा चासि बीभत्सॊर मम च प्रियः

Shloka (श्लोक)

भराता चासि सखा चासि बीभत्सॊर मम च प्रियः
सौहृदेनाविशङ्क्यॊ ऽसि सवस्ति पराप्नुहि भूतये

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys deep friendship and mutual respect shared among individuals, wishing well for each other.

Translations

English Translation

The speaker expresses that the addressed person is not only a dear friend but also very close, wishing for their well-being and prosperity without doubt.

हिंदी अनुवाद

वक्ता यह व्यक्त करता है कि संबोधन किया गया व्यक्ति न केवल प्रिय मित्र है, बल्कि बहुत करीबी भी है, और बिना किसी संदेह के उनकी भलाई और समृद्धि की कामना करता है।

Commentary

Context

This verse showcases the deep bonds of friendship in the epic, emphasizing the support among allies.

Meaning

The shloka underlines the significance of friendships in difficult times and the importance of mutual support.

Application

It serves as a reminder of the strength of bonds in all relationships, suggesting that true friends support each other through thick and thin.