Mahabharata Udyoga Parva – उपयास्यति दाशार्हः पाण्डवार्थे पराक्रमी

Shloka (श्लोक)

उपयास्यति दाशार्हः पाण्डवार्थे पराक्रमी
स नॊ मान्यश च पूज्यश च सर्वथा मधुसूदनः

⚡ Quick Meaning

This shloka states that the powerful Lord, who is to be worshipped and respected, will favorably respond to our efforts and intentions related to the Pandavas.

Translations

English Translation

The verse conveys the idea that our revered Lord, who embodies valor and might, will indeed acknowledge our sincere efforts towards the noble Pandavas and will grant us his blessings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि हमारे सम्माननीय भगवान, जो वीरता और बल के प्रतीक हैं, वास्तव में हमारे निस्वार्थ प्रयासों को मान्यता देंगे और हमें अपने आशीर्वाद से नवाजेंगे।

Commentary

Context

Found in Udyoga Parva, this shloka emphasizes the relationship between divine acknowledgement and human efforts.

Meaning

It underscores the importance of devotion and genuine intentions when seeking support from divine sources during challenging times.

Application

This serves as a reminder for us to approach our efforts towards higher goals with sincerity and faith, trusting that our intentions will be recognized.