Mahabharata Vana Parva – यत तवम एवंगते बरूयाः पश्चिमे वयसि सथितः

Shloka (श्लोक)

यत तवम एवंगते बरूयाः पश्चिमे वयसि सथितः
शास्त्राद वा सुप्रतर्काद वा सुस्थिरः सथविरॊ हय असि

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the wisdom and counsel possessed by the subject referred to.

Translations

English Translation

What you say, standing mature in the west, holds great weight, and you are established as wise through scriptures and sound reasoning. This verse highlights the importance of wisdom in discussions and decisions.

हिंदी अनुवाद

जो आप कह रहे हैं, पश्चिम में स्थिर होकर, वह बहुत महत्वपूर्ण है, और आप शास्त्रों और उचित तर्क द्वारा बुद्धिमान माने जाते हैं। यह श्लोक चर्चाओं और निर्णयों में ज्ञान के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

The verse is set against a backdrop of crucial dialogues where wisdom is sought after for decision-making, illustrating the value of knowledge.

Meaning

It underscores that wisdom and learning hold powerful roles in guiding thoughts and actions in a community or society.

Application

This teaches us that in our decisions, we should rely on wisdom and informed reasoning, valuing learned discussions as a path to progress.