Shloka (श्लोक)
अन्नवान दक्षिणावांश च सर्वैः समुदितॊ गुणैः
युधिष्ठिरेण संप्राप्तॊ राजसूयॊ महाक्रतुः
⚡ Quick Meaning
The Rajasuya sacrifice was obtained with great resources and qualities, especially through Yudhishthira’s efforts.
📖 Translations
English Translation
With abundant resources and a host of virtues, the majestic Rajasuya sacrifice was successfully accomplished due to Yudhishthira’s diligent efforts. This celebration wasn’t just a ritual, but a symbol of the Pandavas’ strength and unity, reflecting their rightful claim to kingship.
हिंदी अनुवाद
अत्यधिक संसाधनों और गुणों के साथ, युधिष्ठिर के प्रयासों के कारण महान राजसूय यज्ञ सफलतापूर्वक पूरा हुआ। यह उत्सव केवल एक अनुष्ठान नहीं था, बल्कि पांडवों की शक्ति और एकता का प्रतीक था, जो उनके राजगद्दी के अधिकार को दर्शाता था।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka emphasizes the importance of Yudhishthira’s role in gathering resources for the grand sacrifice.
🧘 Meaning
The success of the Rajasuya Yagna illustrates the blend of virtue and abundant resources crucial for achieving great heights.
🌟 Application
It highlights the need for collective effort and ethical values in pursuing one’s goals successfully.
