“`html
Shloka (श्लोक)
यदाश्रौषं हृतराज्यं युधिष्ठिरं; पराजितं सौबलेनाक्षवत्याम
अन्वागतं भरातृभिर अप्रमेयैस; तदा नाशंसे विजयाय संजय
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of the loss experienced by Yudhishthira in the context of his kingdom and battles.
📖 Translations
English Translation
In this verse, the narrator recounts the sorrow of Yudhishthira upon losing his kingdom, describing the despair brought by his foes. It highlights the depth of his defeat and the unexpected arrival of powerful warriors from the Bharata lineage.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, वर्णक युधिष्ठिर के राज्य की हार के दुख की चर्चा करता है। यह दुश्मनों द्वारा लाए गए निराशा को चित्रित करता है और यह उल्लेख करता है कि कैसे भरतवंश के शक्तिशाली योद्धा अचानक प्रकट होते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is set in the Adi Parva, focusing on the events leading up to the great war of Kurukshetra. It encapsulates Yudhishthira’s feelings of loss.
🧘 Meaning
The essence of this shloka reflects the themes of defeat and the emotional turmoil that comes with the loss of a kingdom, emphasizing Yudhishthira’s struggles.
🌟 Application
This verse reminds us of the inevitable ups and downs in life, encouraging resilience and strength in the face of adversity, much like Yudhishthira.
