Shloka (श्लोक)
स उपाध्यायेनानुज्ञातः समावृत्तस तस्माद गुरु कुलवासाद गृहाश्रमं परत्यपद्यत
तस्यापि सवगृहे वसतस तरयः शिष्या बभूवुः
⚡ Quick Meaning
The student, with the teacher’s permission, returned home, where he was joined by other students.
📖 Translations
English Translation
This shloka recounts how, after receiving permission from his teacher, the student returned home and was surrounded by fellow learners. It underscores the communal aspect of learning within Vedic traditions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि शिक्षक की अनुमति प्राप्त करने के बाद, शिष्य घर लौट आया और अन्य छात्रों से घिर गया। यह वेदिक परंपराओं में अध्ययन के सामाजिक पहलू को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Found in the Adi Parva, this shloka illustrates the importance of community in the learning process.
🧘 Meaning
It signifies that learning doesn’t happen in isolation but is enriched through interactions with peers.
🌟 Application
This shloka encourages students to seek knowledge together, fostering a community of learning that enhances growth.
