Mahabharata Adi Parva Shloka 614
Shloka (श्लोक)
तत एनं चिन्तयानम एव स पुरुष उवाच
उत्तङ्क एनम अश्वम अधिरॊह
एष तवां कषणाद एवॊपाध्याय कुलं परापयिष्यतीति
⚡ Quick Meaning
The man advises Uttanka to mount the horse for immediate benefits.
📖 Translations
English Translation
Here, the man prompts Uttanka to ride the horse, indicating that it will quickly grant him the lineage of the teacher, thus emphasizing the idea of swift rewards through action.
हिंदी अनुवाद
यहाँ, व्यक्ति उत्तङ्क को घोड़े की सवारी करने के लिए प्रेरित करता है, यह बताते हुए कि यह उसे तुरंत उपाध्याय की कुल पर पहुँचाएगा, इस प्रकार क्रिया के माध्यम से त्वरित लाभ की धारणा को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka captures an important moment where guidance is offered, revealing the pivotal role of action in attaining one’s goals.
🧘 Meaning
The advice highlights the divine support available through wise counsel, emphasizing dynamic interaction in pursuing aspirations.
🌟 Application
This encourages taking decisive steps towards opportunities, trusting that guidance will lead to success.
