Mahabharata Adi Parva Shloka 1461
Shloka (श्लोक)
स बाल एवार्य मतिर नृपॊत्तमः; सहैव तैर मन्त्रिपुरॊहितैस तदा
शशास राज्यं कुरुपुंगवाग्रजॊ; यथास्य वीरः परपितामहस तथा
⚡ Quick Meaning
That child, the best among kings, instructed them, just as a young warrior follows in the footsteps of his great ancestors.
📖 Translations
English Translation
The young prince, displaying the qualities of an exemplary leader, began to guide his subjects, mirroring the virtues of his valiant forefathers, indicating a continuity of noble values through generations.
हिंदी अनुवाद
युवराज ने, जो एक आदर्श नेता की सभी विशेषताएं दिखा रहे थे, अपने लोगों का मार्गदर्शन करना शुरू किया, अपने वीर पूर्वजों के गुणों की नकल करते हुए, जो पीढ़ियों में अच्छे मूल्यों की निरंतरता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka portrays the young prince stepping into his role as a leader while acknowledging the legacy of his ancestors.
🧘 Meaning
It underscores the importance of leadership qualities inherited from forebears, inspiring future generations to follow in their footsteps.
🌟 Application
This teaches us the significance of cultivating leadership traits in youth, ensuring that they learn from past experiences to build a better future.
“`
