Shloka (श्लोक)
यमॊ यथा धर्मविनिश्चयज्ञः;
कृष्णॊ यथा सर्वगुणॊपपन्नः
शरियां निवासॊ ऽसि यथा वसूनां;
निधान भूतॊ ऽसि तथा करतूनाम
⚡ Quick Meaning
Just as Yama embodies righteousness, and Krishna possesses all virtues, you are the home of wealth and the essence of actions.
📖 Translations
English Translation
The shloka highlights the king’s alignment with Yama, representing dharma, and Krishna, known for his diverse attributes. It relates the king to both material wealth and moral actions, encapsulating the ideal leader’s balance in governance.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक राजा की तुलना यम और कृष्ण से करता है, यह दर्शाते हुए कि राजा धर्म का प्रतीक है और कई गुणों से युक्त है। राजा को धन और कार्यों का आधार बताया गया है, जो एक आदर्श शासक के संतुलन को व्यक्त करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse serves to reinforce the nobility expected from a ruler while anchoring their moral compass and their role within the community.
🧘 Meaning
The underlying message emphasizes the blend of ethical duty with resource management in leadership.
🌟 Application
Leaders today can learn the importance of balancing wealth and virtue, ensuring their decisions benefit the community holistically.
