Shloka (श्लोक)
आदित्यचन्द्राव अनिलानलौ च; दयौर भूमिर आपॊ हृदयं यमश च
अहश च रात्रिश च उभे च संध्ये; धर्मश च जानाति नरस्य वृत्तम
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects how all elements of nature witness human actions.
📖 Translations
English Translation
The verse expresses that celestial bodies, the earth, water, the heart, and the presiding deity of death are aware of the actions and nature of human beings, both day and night, shedding light on one’s conduct.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि नक्षत्र और पृथ्वी, जल, मन और यम, सब इंसानों के कार्यों और स्वभाव को जानते हैं, चाहे दिन हो या रात।
🔍 Commentary
📜 Context
This portion of the Adi Parva emphasizes the interconnectedness of the cosmos with human morality.
🧘 Meaning
It signifies that one’s deeds are observed by the universe, indicating a powerful link between actions and universal awareness.
🌟 Application
Understanding this can motivate individuals to lead a life of virtue, knowing that their actions resonate across the larger fabric of existence.
