Shloka (श्लोक)
अश्वमेध सहस्रं च सत्यं च तुलया धृतम
अश्वमेध सहस्राद धि सत्यम एव विशिष्यते
⚡ Quick Meaning
Performing a thousand horse sacrifices is overshadowed by the truth.
📖 Translations
English Translation
This shloka establishes that the value of truth surpasses all ritualistic practices and sacrifices, such as a thousand Ashvamedhas, reminding followers of the ultimate importance of truthfulness and integrity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह स्थापित करता है कि सत्य का मूल्य सभी अनुष्ठानों और बलिदानों, जैसे हजार अश्वमेधों, से अधिक है, अनुयायियों को सत्यता और ईमानदारी के सर्वोच्च महत्व की याद दिलाते हुए।
🔍 Commentary
📜 Context
Mentioned in the Adi Parva, this verse holds a critical perspective on the comparative importance of sacrificial rites to moral values.
🧘 Meaning
It suggests that while rituals have their place, they cannot replace the essence of virtue and honesty in one’s life.
🌟 Application
This teaching encourages individuals today to prioritize living truthfully, recognizing that integrity is more significant than any external show of piety.
