Shloka (श्लोक)
एष मे दक्षिणॊ राजन पाणिस ताम्रनखाङ्गुलिः
समुद्धर गृहीत्वा मां कुलीनस तवं हि मे मतः
⚡ Quick Meaning
राजन, यह मेरा दाएँ हाथ है, मेरे ताम्रनखा अंगुली को पकड़ लो।
📖 Translations
English Translation
This is my right hand, O king, holding it with my copper-colored fingernail, I am indeed of noble birth.
हिंदी अनुवाद
यह मेरा दाएँ हाथ है, हे राजा, मुझे ताम्रनखी अंगुली से पकड़े रहने दो। मैं वास्तव में कुलीन हूँ।
🔍 Commentary
📜 Context
यह श्लोक नहुष द्वारा कन्या को अपनी प्रतिष्ठा के बारे में बताने की कोशिश करता है।
🧘 Meaning
यहाँ कुलीनता का संदर्भ दिया गया है, जो व्यक्ति की पहचान और उसके सामाजिक स्थान को दिखाता है।
🌟 Application
यह हमें बताता है कि हमें अपनी पहचान का सम्मान करना चाहिए और उसे सही तरीके से प्रस्तुत करना चाहिए।
“`
