Shloka (श्लोक)
[ग]यं पुत्रम अष्टमं राजंस तवं पुरा मय्य अजायिथाः
स ते ऽयं पुरुषव्याघ्र नयस्वैनं गृहान्तिकम
⚡ Quick Meaning
Ganga addresses Shantanu, reminding him of their child and instructs him to bring the eighth son home.
📖 Translations
English Translation
Addressing King Shantanu, Ganga mentions the eighth son she bore, referring to him as a great warrior. She urges Shantanu to take their child back home, ensuring that their lineage is preserved.
हिंदी अनुवाद
गंगा राजा शंतनु को संबोधित करते हुए कहती हैं कि उन्होंने आठवां पुत्र जन्मा है, और उसे एक महान योद्धा बताते हुए शंतनु से आग्रह करती हैं कि वे अपने पुत्र को घर ले जाएं, ताकि उनका वंश सुरक्षित रहे।
🔍 Commentary
📜 Context
The conversation reveals the importance of fulfilling familial duties and the significant role of motherhood within the epic’s lineage theme.
🧘 Meaning
This echoes the importance of nurturing future generations, emphasizing the value of responsibilities that come with parenthood.
🌟 Application
It inspires us to honor our family ties and responsibilities, ensuring the legacy we leave for future generations is one of strength and integrity.
