Shloka (श्लोक)
एतेन तव अपराधेन शापात तस्य महात्मनः
धर्मॊ विदुर रूपेण शूद्रयॊनाव अजायत
⚡ Quick Meaning
This shloka recounts the consequences of certain actions that affect the moral fabric of society.
📖 Translations
English Translation
It suggests that due to wrong actions, the soul of a once-great person may descend to a life riddled with obstacles and disillusionment, including being born into a lowly status.
हिंदी अनुवाद
यह संकेत करता है कि गलत कार्यों के कारण, एक महान व्यक्ति की आत्मा कठिनाइयों और निराशाओं से भरे जीवन में जन्म ले सकती है, जिसमें निम्न जाति में जन्म लेना भी शामिल है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse illustrates the devastating impacts of transgressions on one’s spiritual journey and societal status, showcased in the teachings of the Adi Parva.
🧘 Meaning
It reveals how one’s choices can lead to a lower state of existence, urging careful consideration of actions.
🌟 Application
This serves as a reminder to act honorably in life, as each decision contributes to our spiritual evolution and societal position.
