Shloka (श्लोक)
गान्धारी तव अपि शुश्राव धृतराष्ट्रम अचक्षुषम
आत्मानं दित्सितं चास्मै पित्रा मात्रा च भारत
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys Gandhari’s understanding of her father and husband, Dhritarashtra’s blindness.
📖 Translations
English Translation
Gandhari recognized the plight of her father and husband, reflecting her acceptance of their circumstances as she prepared for her marriage, showcasing her virtue and strength.
हिंदी अनुवाद
गान्धारी ने अपने पिता और पति धृतराष्ट्र की अंधता को समझा, जो उसकी मजबूरी और विवाह की तैयारी के समय उसकी सद्गुणों और ताकत को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka reflects Gandhari’s wisdom and acceptance in an era where familial and marital obligations took precedence.
🧘 Meaning
It symbolizes compassion and understanding one’s circumstances, embracing challenges with grace.
🌟 Application
This inspires individuals to show empathy and strength in the face of adversity, valuing relationships deeply.
