Shloka (श्लोक)
वृत्तेनाराध्य तान सर्वान पतिव्रतपरायणा
वाचापि पुरुषान अन्यान सुव्रता नान्वकीर्तयत
⚡ Quick Meaning
The devoted wife honored all with her character but did not praise other men.
📖 Translations
English Translation
This verse highlights the dedication of a faithful wife who embodies virtue and loyalty, earning respect from all. Despite her commitments and high character, she refrains from praising other men, showcasing her devotion and integrity in relationships.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक पतिव्रता स्त्री की निष्ठा को दर्शाता है, जो अपने गुणों से सभी का सम्मान करती है। फिर भी, वह अन्य पुरुषों की प्रशंसा नहीं करती, जो उसके समर्पण और रिश्तों में उसकी ईमानदारी को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Located in the Adi Parva, it emphasizes the sacrificial nature of marital devotion and the respect garnered through loyalty.
🧘 Meaning
This underscores the importance of fidelity and moral integrity in relationships, elevating its sanctity.
🌟 Application
Encouraging personal integrity and respecting commitments enhances relationships and cultivates true honor.
