Mahabharata Adi Parva Shloka 4001
Shloka (श्लोक)
छायेवानपगा राजन सततं वशवर्तिनी
भविष्यामि नरव्याघ्र नित्यं परियहिते रता
⚡ Quick Meaning
I shall always remain under the shadow of your protection, steady in my commitment to your welfare, O king.
📖 Translations
English Translation
This shloka emphasizes a commitment to the king’s well-being, portraying an image of unwavering support and the speaker’s resolve to remain under the king’s protective guidance.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक राजा की भलाई के प्रति प्रतिबद्धता को दर्शाता है, unwavering support का चित्रण करते हुए और वक्ता के राजा की संरक्षणात्मक मार्गदर्शक प्रेम से जुड़े रहने के दृढ़ निश्चय को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse reflects the importance of a ruler’s protection and the lasting allegiance of a subject to their king.
🧘 Meaning
The speaker’s intent to remain under the ruler’s shadow symbolizes loyalty and dedication to public service.
🌟 Application
This shloka teaches the value of loyalty and the importance of supporting leaders in their noble intentions.
