Mahabharata

Mahabharata Adi Parva Shloka 4756

Shloka (श्लोक)

अस्मान अयं सुविश्वस्तान वेत्ति पापः पुरॊचनः
वञ्चितॊ ऽयं नृशंसात्मा कालं मन्ये पलायने

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the idea of betrayal and the individual known as Puruchana who understands the schemes.

📖 Translations

English Translation

This passage reflects on how the cunning Puruchana, despite appearing trustworthy, recognized the innocent as targets for his malicious intent, showcasing his deceitful nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि किस प्रकार चालाक पुरोचन, जो भरोसेमंद प्रतीत होता है, निर्दोषों को अपने दुष्ट इरादों का शिकार मानता है, जो उसकी धोखाधड़ी को दर्शाता है।

🔍 Commentary

📜 Context

This verse emphasizes themes of deception and the contrast between appearance and reality within the narrative.

🧘 Meaning

It signifies the slippery nature of trust when faced with cunning individuals in positions of power.

🌟 Application

This teaches the need for vigilance and wisdom when navigating relationships involving trust and deceit.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.