Shloka (श्लोक)
ता विहृत्य यथाकामं भुक्त्वा पीत्वा च भारत
जग्मुर निशि गृहान एव समनुज्ञाप्य माधवीम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the conduct of Kunti and others after the feast.
📖 Translations
English Translation
After enjoying their meal and drink, the women departed at night as per the traditions, symbolizing lawful behavior and propriety in their actions.
हिंदी अनुवाद
भोजन और पेय का आनंद लेने के बाद, महिलाएं रात में परंपराओं के अनुसार विदा हुईं, जो उनके कार्यों में वैध व्यवहार और सजगता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse highlights the social customs and behaviors expected during gatherings and feasts.
🧘 Meaning
It emphasizes the importance of propriety in social settings, particularly in traditional scenarios involving hospitality.
🌟 Application
This serves as a reminder for maintaining decorum and respect during social gatherings and interactions.
“`
