Shloka (श्लोक)
वधाभिप्रायम आयान्तम अवधीस तवं महाबलम
रक्षसस तस्या भगिनी किं नः करुद्धा करिष्यति
⚡ Quick Meaning
This verse warns of impending danger posed by an angry foe, advising caution against misjudgment.
📖 Translations
English Translation
The speaker urges careful consideration of the intentions of a powerful adversary who is approaching, expressing concern that the wrath of the enemy could lead to unforeseen consequences if not addressed carefully.
हिंदी अनुवाद
वक्ता एक शक्तिशाली दुश्मन की मंशा पर सावधानी बरतने का आग्रह करता है, चिंता व्यक्त करते हुए कि यदि सावधानी न बरती गई, तो दुश्मन की नाराजगी अनपेक्षित परिणामों का कारण बन सकती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in the Adi Parva, illustrating the importance of discernment in assessing threats.
🧘 Meaning
The essence lies in the understanding that the emotions of others can lead to significant repercussions if not managed wisely.
🌟 Application
This encourages a proactive approach towards conflict resolution, promoting awareness of one’s surroundings and the feelings of others.
