Shloka (श्लोक)
जुगुप्समानॊ नृपतिर मनसेदं विचिन्तयन
उपयाज वचः शरुत्वा नृपतिः सर्वधर्मवित
अभिसंपूज्य पूजार्हम ऋषिं याजम उवाच ह
⚡ Quick Meaning
The king contemplates on the importance of the sage’s counsel before deciding on his actions.
📖 Translations
English Translation
The king, contemplating with disgust and reflecting deeply, heard the wise words spoken by the sage, approached him respectfully and addressed him with reverence.
हिंदी अनुवाद
राजा, घृणा के साथ विचार करते हुए और गहराई से सोचते हुए, sage द्वारा कहे गए बुद्धिमान शब्दों को सुना, उनका सम्मानपूर्वक अभिवादन करते हुए उन्हें संबोधित किया।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka illustrates the king’s moral dilemma as he seeks guidance from a revered sage.
🧘 Meaning
It signifies the importance of humility and respect in seeking knowledge from great teachers.
🌟 Application
This teaching can be applied in recognizing the value of wisdom and guidance from elders or knowledgeable figures.
