Shloka (श्लोक)
नक्तं दिनम अथैकस्थे सथिते तस्मिञ जनाधिपे
अथाजगाम विप्रर्षिस तदा दवादशमे ऽहनि
⚡ Quick Meaning
The sage arrived before the king, having found him seated throughout the day and night.
📖 Translations
English Translation
This verse depicts the sage arriving before the king who remained unwavering in his authority and contemplation through both night and day. This illustrates the dedication and patience required in governance.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, ऋषि राजा के सामने आते हैं, जो रात और दिन अपने अधिकार और विचार में अडिग रहते हैं। यह शासन में समर्पण और धीरज की आवश्यकता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This segment of the Adi Parva points to the reflective nature of dialogue between kings and sages in ancient texts.
🧘 Meaning
The emphasis here is on the king’s steadfastness, which underscores a ruler’s continuous commitment to their duties and responsibilities.
🌟 Application
In life, maintaining focus and dedication, like the king in the verse, can lead to better decision-making and success.
