“`html
Shloka (श्लोक)
पृथक पृथक चैव दशायुतान्वितं; धनं ददौ सौमकिर अग्निसाक्षिकम
तथैव वस्त्राणि च भूषणानि; परभावयुक्तानि महाधनानि
⚡ Quick Meaning
This shloka describes how individual wealth and valuable items were offered to the Pandavas.
📖 Translations
English Translation
The verse illustrates that the fathers gathered wealth over ten times, treasures that were backed by fire, and a variety of garments and ornaments associated with great wealth were contributed.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि पांडवों के लिए अलग-अलग धन, अग्नि के गवाह के रूप में, और महान धन से जुड़े वस्त्र और आभूषण दिए गए थे।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka occurs in the Adi Parva when wealth is being described with the context of its divine origin and blessing.
🧘 Meaning
The mention of wealth here signifies not just material richness but spiritual blessings that come with it.
🌟 Application
One can reflect on the value of wealth when it is accented with moral and ethical integrity.
