Shloka (श्लोक)
हीनस्य करणैः सर्वैर उच्छ्वासपरमस्य च
यतमानॊ ऽपि तद राज्यं न शशाकेति नः शरुतम
⚡ Quick Meaning
This shloka indicates that even with all efforts, a person lacking capability cannot achieve success.
📖 Translations
English Translation
No matter how hard one may strive, a person lacking resources and strength cannot attain the kingdom, as we have heard in tales.
हिंदी अनुवाद
कोई भी व्यक्ति जो क्षमता और संसाधनों से हीन है, उसकी सारी मेहनत भी राज्य पाने में असफल रहती है, जैसा कि हमने कहानियों में सुना है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse discusses the inevitability of success being tied to one’s capabilities and resources in the Mahabharata’s Adi Parva.
🧘 Meaning
It highlights the importance of having the necessary qualities to achieve one’s ambitions, not merely the desire.
🌟 Application
Understanding that ambition alone is not enough encourages individuals to develop their skills and capacity to succeed.
