“`html
Shloka (श्लोक)
किरात राजः सुमना यवनाधिपतिस तथा
चाणूरॊ देवरातश च भॊजॊ भीम रथश च यः
⚡ Quick Meaning
A list of distinguished warriors is presented.
📖 Translations
English Translation
This verse introduces notable kings and warriors from various regions, highlighting leaders like Kirata, Yavana, Chanura, and Bhima. Each plays a significant role in the epic battles narrated in the Mahabharata, symbolizing valor across different kingdoms.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक विभिन्न क्षेत्रों के प्रमुख राजाओं और योद्धाओं का उल्लेख करता है, जैसे कि किरात, यवना, चाणूर और भीम। प्रत्येक महाभारत की महाकाव्य लड़ाइयों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, जो विभिन्न राज्यों में पराक्रम का प्रतीक है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is set in the Sabha Parva, where the assembly of kings highlights their credentials and strengths.
🧘 Meaning
It emphasizes the diversity of powerful figures in the epic, representing a mix of courage and tactics from different backgrounds.
🌟 Application
This shloka inspires us to recognize and appreciate the multifaceted nature of strength and valor within different communities.
