Shloka (श्लोक)
तम आगतम ऋषिं दृष्ट्वा नारदं सर्वधर्मवित
सहसा पाण्डवश्रेष्ठः परत्युत्थायानुजैः सह
अभ्यवादयत परीत्या विनयावनतस तदा
⚡ Quick Meaning
Upon seeing Narada, the supreme Pandava, Yudhishthira, rose respectfully along with his brothers.
📖 Translations
English Translation
Upon noticing the arrival of Narada, who is omniscient in all dharmas, the eldest Pandava, Yudhishthira, immediately stood up along with his brothers in reverence. This act signified their respect for the wisdom he embodied and the teachings he represents.
हिंदी अनुवाद
Narada के आगमन को देखकर, जो सभी धर्मों के ज्ञाता हैं, युधिष्ठिर, सबसे बड़े पाण्डव, तुरंत अपने भाइयों के साथ सम्मानपूर्वक खड़े हो गए। यह क्रिया उनके ज्ञान और शिक्षाओं के प्रति उनके सम्मान को दर्शाती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment highlights the respect the Pandavas hold for sage Narada, showcasing their dedication to dharma and righteous conduct in their gatherings.
🧘 Meaning
The shloka illustrates the reverence for spiritual leaders and highlights the importance of humility and respect in the face of wisdom.
🌟 Application
It teaches us to be respectful towards wise individuals in our lives and to acknowledge the learning they bring into our environments.
