Shloka (श्लोक)
अभिषिक्ते जरासंधे तदा राजा बृहद्रथः
पत्नी दवयेनानुगतस तपॊवनरतॊ ऽभवत
⚡ Quick Meaning
After Jarasandha was crowned, King Bṛhadratha followed the path of asceticism along with his two wives.
📖 Translations
English Translation
After Jarasandha was installed as king, Bṛhadratha chose to pursue a life of asceticism, accompanied by his two wives. This choice reflects his commitment to spiritual growth and the search for deeper meaning beyond worldly power.
हिंदी अनुवाद
जब जरासंध को राजा बनाया गया, तब बृहद्रथ ने अपनी दो पत्नियों के साथ तपस्विता का मार्ग चुन लिया। यह चुनाव उसके आध्यात्मिक विकास और worldly सत्ता से परे गहराई से अर्थ की खोज की प्रतिबिंब करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse depicts the transition point for King Bṛhadratha as he embraces a more austere lifestyle following a royal ceremony.
🧘 Meaning
Choosing asceticism signifies the exploration of inner strength and priorities beyond material success, teaching an important lesson about the seeking of spiritual enlightenment.
🌟 Application
This shloka encourages us to evaluate our priorities and consider the balance between material responsibilities and spiritual pursuits in our lives.
