Shloka (श्लोक)
[अर]कुरूणाम ऋषभॊ राजा धर्मपुत्रॊ युधिष्ठिरः
तस्य पार्थिवताम ईप्से करस तस्मै परदीयताम
⚡ Quick Meaning
Let this king, the best of the Kurus, Yudhishthira, be granted his inherited kingdom with the honor he deserves.
📖 Translations
English Translation
This shloka emphasizes the rightful claim of Yudhishthira, the son of Dharma, to his throne. It acknowledges his virtues and rightful inheritance, reflecting the values of justice in leadership.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक धर्म पुत्र युधिष्ठिर के अपने सिंहासन पर अधिकार की बात करता है। यह उनकी गुणों और सत्यता को मान्यता देता है, नेतृत्व में न्याय के मूल्यों को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
In the Sabha Parva, the rightful restoration of kingdoms is a prominent theme, showcasing the dharmic principles of leadership.
🧘 Meaning
It signifies the importance of rightful leadership and the moral obligation to uphold justice among peers.
🌟 Application
Encourages leaders to uphold integrity and fairness in their governance.
