Shloka (श्लोक)
तत्रस्थः परेषयाम आस वासुदेवाय चाभिभुः
स चास्य दशभी राज्यैः परतिजग्राह शासनम
⚡ Quick Meaning
He summoned the great Vasudeva and established control over the ten kingdoms.
📖 Translations
English Translation
This shloka conveys how Yudhishthira called upon Lord Krishna, a pivotal figure in the Mahabharata, to assist him in managing and ruling over ten kingdoms effectively, highlighting the importance of divine support in leadership.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि युधिष्ठिर ने भगवान कृष्ण को सहायता के लिए बुलाया, जो महाभारत में एक महत्वपूर्ण व्यक्ति हैं, ताकि वह दस राज्यों का प्रभावी ढंग से प्रबंधन और शासन कर सकें, जो नेतृत्व में दिव्य समर्थन के महत्व को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Located in the Sabha Parva, this verse reflects the strategic alliances formed by Yudhishthira to strengthen his rule.
🧘 Meaning
It signifies the necessity of divine grace and counsel in navigating complex political landscapes and the responsibilities of governance.
🌟 Application
This shloka highlights how collaboration with wise allies can lead to effective leadership and stability in diverse political realms.
