Shloka (श्लोक)
वेद तत्त्वेन कृष्णं हि भीष्मश चेदिपते भृशम
न हय एनं तवं तथा वेत्थ यथैनं वेद कौरवः
⚡ Quick Meaning
The Vedas indeed recognize Krishna, and Bhishma, O king, knows this truth; you ought to know him as well.
📖 Translations
English Translation
This shloka asserts that the Vedas acknowledge Krishna’s divinity, and Bhishma is fully aware of this truth. It urges the king to acknowledge Krishna’s higher status and divinity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि वेद श्री कृष्ण की दिव्यता को मान्यता देते हैं, और भीष्म इस सत्य से भलीभांति अवगत हैं। यह राजा को कृष्ण के उच्च स्थान और दिव्यता को मान्यता देने के लिए प्रेरित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
In the Sabha Parva, this verse emphasizes the recognition of divinity in leaders and the fundamental teachings of the Vedas.
🧘 Meaning
The implication is that knowledge of higher truths is essential for effective leadership and governance.
🌟 Application
Awareness and recognition of higher ideals can elevate leadership and decision-making processes.
