Shloka (श्लोक)
वरतॊपवासैर बहुभिः कृतं भवति भीष्म यत
सर्वं तद अनपत्यस्य मॊघं भवति निश्चयात
⚡ Quick Meaning
This shloka states that all fasting and vows done are pointless without heirs.
📖 Translations
English Translation
The verse explains that on account of excessive fasting and vows performed, the merit gained becomes futile for a childless individual, establishing a strong assertion about the futility of such acts without the continuation of lineage.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि उपवास और व्रत करने से प्राप्त पुण्य एक संतान-हीन व्यक्ति के लिए निरर्थक है, जो कि वंश की निरंतरता की महत्ता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is part of a discussion about the value of rituals in the Sabha Parva, with a focus on the repercussions of lacking progeny.
🧘 Meaning
The import lies in depicting how important kin are to the sanctity of rituals and religious observances.
🌟 Application
This encourages individuals to consider their responsibilities towards their family, as it plays a crucial role in one’s spiritual journey.
