Shloka (श्लोक)
ततस तद वचनं शरुत्वा शिशुपालः परतापवान
जहास सवनवद धासं परहस्येदम उवाच ह
⚡ Quick Meaning
This shloka portrays Shishupal’s mocking laughter in response to the discussions taking place among the kings.
📖 Translations
English Translation
After hearing those words, the proud Shishupal laughed mockingly and made derogatory remarks, dismissing the significance of the discussions among the kings.
हिंदी अनुवाद
बातें सुनकर गर्वित शिशुपाल ने मजाक में हंसते हुए राजाओं के संवाद की महत्ता को नजरअंदाज करते हुए तिरस्कारपूर्वक टिप्पणियां कीं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse captures a moment of derision from Shishupal during a critical gathering described in the Sabha Parva.
🧘 Meaning
It reflects the attitudes of powerful figures toward advice and the politics of ridicule in governance.
🌟 Application
One should be cautious of dismissing wise words, as politicizing knowledge can lead to misguided decisions.
