Shloka (श्लोक)
शृणु मे विस्तरेणेमां कथां भरतसत्तम
भूय एव महाराज यदि ते शरवणे मतिः
⚡ Quick Meaning
Listen to me as I narrate this story in detail, O greatest of the Bharatas.
📖 Translations
English Translation
The speaker invites the greatest of the Bharatas to listen attentively as a significant story is about to be shared. This invocation sets the stage for a deeper understanding, emphasizing the importance of listening as a means to learn from historical narratives that are vital for the listeners.
हिंदी अनुवाद
वक्ता सबसे श्रेष्ठ भरतों को ध्यान से सुनने के लिए आमंत्रित करते हैं क्योंकि एक महत्वपूर्ण कहानी साझा की जाने वाली है। यह आमंत्रण एक गहन समझ के लिए मंच तैयार करता है, यह दर्शाते हुए कि सुनना कैसे सुनने वालों के लिए महत्वपूर्ण ऐतिहासिक कथाओं से सीखने का एक साधन है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse signals the beginning of an important narrative in the Sabha Parva, indicating its relevance and urgency to the discussions at hand.
🧘 Meaning
It highlights the significance of attentive listening in understanding complex stories and gaining insights from them.
🌟 Application
This shloka reminds us that listening is a crucial skill for learning and that we should cultivate patience and focus when absorbing narratives.
