“`html
Shloka (श्लोक)
अष्टाशीति सहस्राणि सनातका गृहमेधिनः
तरिंशद दासीक एकैकॊ यान बिभर्ति युधिष्ठिरः
सुप्रीताः परितुष्टाश च ते ऽपय आशंसन्त्य अरिक्षयम
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the vastness of wealth and resources possessed by Yudhishthira.
📖 Translations
English Translation
The shloka speaks of the countless resources, specifically eighty-eight thousand and thirty dasis, that Yudhishthira has inherited, reflecting his prosperity and the satisfaction of those around him who foresee peace and security.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युधिष्ठिर के पास विरासत में मिली अनंत संपत्ति, विशेष रूप से अठासी हजार और तीस दासियों के बारे में बात करता है, जो उसकी समृद्धि को दर्शाता है और उसके आसपास के लोगों की संतोष को भी व्यक्त करता है जो शांति और सुरक्षा की आशा कर रहे हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka portrays Yudhishthira’s wealth in the assembly and emphasizes the nature of royal resources during his reign.
🧘 Meaning
The essence lies in understanding the significance of proper governance and the collective prosperity achieved through righteous rule.
🌟 Application
This teaches the importance of mindful leadership, reminding leaders to ensure well-being and prosperity for all their subjects.
